Bahasa Arab
Jenis Dialek Bahasa Arab yang Paling Dianjurkan Untuk Dipelajari
Itu sepenuhnya tergantung pada apa yang ingin Anda lakukan
dengannya. Jika
tujuan jangka panjang Anda adalah untuk mencapai pemahaman bahasa Arab yang
sangat dalam secara keseluruhan, maka, seperti kata orang lain, Anda mungkin
lebih baik belajar bahasa Arab Standar Modern terlebih dahulu, dan kemudian
mempelajari dialek tertentu untuk ini. Alasan
untuk ini adalah bahwa meskipun dialeknya berbeda satu sama lain secara
signifikan, mereka, sepengetahuan saya, semuanya jelas berasal dari MSA. Jika
Anda sudah memiliki pengetahuan MSA yang baik, Anda akan mendapati bahwa
belajar dialek bahasa Arab lebih mudah. Selain
itu, dokumen tertulis hampir secara eksklusif ditulis di MSA di semua negara
Arab (walaupun di Afrika Utara Prancis tentu saja juga digunakan).
Kelemahan dari pendekatan ini adalah butuh waktu yang sangat lama. Bahasa Arab MSA sulit dan penggunaan yang terbatas dalam interaksi lisan dengan orang Arab karena walaupun sebagian besar bisa sedikit banyak memahaminya, hanya sedikit orang Arab yang bisa memproduksinya yang membuat interaksi asli agak sulit. Seseorang yang menghabiskan 4 tahun di MSA di universitas dan sekarang telah melakukan Arabic berbahasa Inggris secara umum selama hampir 3 tahun dan memiliki tingkat yang baik sekarang, untuk memberi gambaran tentang skala waktu yang mungkin terjadi. Seorang itu telah bertemu dengan sedikit penutur asli bahasa Arab (seperti di sekitar 3) yang telah berhasil mendapatkan pegangan kuat pada MSA dan sebuah dialek.
Menurut saya, bahaya utama dari pendekatan ini adalah memberikan sedikit imbalan jangka pendek yang bisa menyulitkan untuk terus melakukan slogging kecuali jika Anda sangat berkomitmen. Jika, di sisi lain, ketertarikan Anda untuk bisa berkomunikasi dengan orang-orang dari satu negara Arab tertentu, rekomendasinya adalah memilih dialek itu secara langsung. Dialek bahasa Arab umumnya jauh lebih sederhana daripada MSA dan menggunakan kosa kata yang lebih terbatas sehingga Anda dapat membuat kemajuan lebih cepat. Pemahaman terakhir Anda akan bahasa Arab niscaya akan kurang mengambil pendekatan ini, namun di sisi lain dibutuhkan sedikit waktu dan lebih mudah dicapai.
Beberapa dialek juga sangat serbaguna. Saya telah bercakap-cakap dengan orang-orang non-Mesir yang menggunakan Bahasa Arabsehari-hari berbahasa Arab, misalnya, dan tidak hanya karena mereka dapat memahamiku dengan baik, tetapi mereka berhasil membuat tikaman yang cukup baik untuk membalas saya dengan menggunakan bahasa Arab Mesir untuk mempermudah saya, bukan dialek mereka sendiri. Ini sama sekali tidak selalu terjadi, tapi perlu diingat. Orang Mesir mungkin yang paling serbaguna dalam hal ini, mengikuti saya berpikir dengan dialek Levantine.
Baca juga info : kursus bahasa arab al azhar pare
Kelemahan dari pendekatan ini adalah butuh waktu yang sangat lama. Bahasa Arab MSA sulit dan penggunaan yang terbatas dalam interaksi lisan dengan orang Arab karena walaupun sebagian besar bisa sedikit banyak memahaminya, hanya sedikit orang Arab yang bisa memproduksinya yang membuat interaksi asli agak sulit. Seseorang yang menghabiskan 4 tahun di MSA di universitas dan sekarang telah melakukan Arabic berbahasa Inggris secara umum selama hampir 3 tahun dan memiliki tingkat yang baik sekarang, untuk memberi gambaran tentang skala waktu yang mungkin terjadi. Seorang itu telah bertemu dengan sedikit penutur asli bahasa Arab (seperti di sekitar 3) yang telah berhasil mendapatkan pegangan kuat pada MSA dan sebuah dialek.
Baca juga : info biaya kursus bahasa arab
Menurut saya, bahaya utama dari pendekatan ini adalah memberikan sedikit imbalan jangka pendek yang bisa menyulitkan untuk terus melakukan slogging kecuali jika Anda sangat berkomitmen. Jika, di sisi lain, ketertarikan Anda untuk bisa berkomunikasi dengan orang-orang dari satu negara Arab tertentu, rekomendasinya adalah memilih dialek itu secara langsung. Dialek bahasa Arab umumnya jauh lebih sederhana daripada MSA dan menggunakan kosa kata yang lebih terbatas sehingga Anda dapat membuat kemajuan lebih cepat. Pemahaman terakhir Anda akan bahasa Arab niscaya akan kurang mengambil pendekatan ini, namun di sisi lain dibutuhkan sedikit waktu dan lebih mudah dicapai.
Baca juga : info kursus bahasa arab
Beberapa dialek juga sangat serbaguna. Saya telah bercakap-cakap dengan orang-orang non-Mesir yang menggunakan Bahasa Arabsehari-hari berbahasa Arab, misalnya, dan tidak hanya karena mereka dapat memahamiku dengan baik, tetapi mereka berhasil membuat tikaman yang cukup baik untuk membalas saya dengan menggunakan bahasa Arab Mesir untuk mempermudah saya, bukan dialek mereka sendiri. Ini sama sekali tidak selalu terjadi, tapi perlu diingat. Orang Mesir mungkin yang paling serbaguna dalam hal ini, mengikuti saya berpikir dengan dialek Levantine.
Baca juga info : kursus
bahasa arab
Tidak ada komentar:
Posting Komentar